1. Jméno a kontaktní údaje správce a pověřence pro ochranu osobních údajů

Správce:

DURAVIT Aktiengesellschaft
Werderstraße 36
78132 Hornberg
info@duravit.de
Tel. 07833/70-0
Fax 07833/70-289

Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů lze kontaktovat na výše uvedené adrese nebo na datenschutz@duravit.de.

2. Sběr a uchovávání osobních údajů, jakož i povaha a účel jejich užívání

a) Při návštěvě webových stránek

Jakmile navštívíte naše webové stránky, prohlížeč použitý ve vašem koncovém zařízení automaticky odesílá informace na server našich webových stránek. Tyto informace jsou dočasně uloženy v tzv. souboru protokolu. Přitom se bez vašeho přičinění zaznamenávají a až do automatizovaného vymazání ukládají tyto informace:

· název vyžádaného souboru
· datum a čas vyžádání
· přenesené množství dat
· hlášení, zda byl načítání úspěšné
· popis typu použitého webového prohlížeče
· použitý operační systém
· předchozí navštívená stránka
· poskytovatel
· vaše IP adresa

Uvedené údaje zpracováváme pro následující účely:

· zajištění bezproblémového připojení webových stránek,
· zajištění komfortního používání našich webových stránek,
· vyhodnocení zabezpečení a stability systému a
· pro další administrativní účely.

Právním základem pro zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Náš oprávněný zájem vyplývá z výše uvedených účelů shromažďování údajů. V žádném případě nepoužíváme shromážděné údaje pro účely vyvozování závěrů o vás.

Při návštěvě našich webových stránek využíváme také cookies a analytické a marketingové služby. Podrobnosti k této problematice lze nalézt pod č. 4–6 tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

b) E-mailový zpravodaj (newsletter)

Pokud jste se přihlásili k odběru našeho newsletteru, zpracováváme vaše osobní údaje, které jste nám sdělili, k tomu, abychom vás informovali o novinkách společnosti Duravit AG.

Přihlášením k odběru udělujete svolení k pravidelnému zasílání newsletteru e-mailem na uvedenou e-mailovou adresu. Ohledně newsletteru nejprve ověřujeme, že jste majitelem uvedené e-mailové adresy nebo že její majitel souhlasí se zasíláním newsletteru.

Zpracování údajů provádíme podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR na základě vašeho souhlasu.

Toto zpracování můžete kdykoli zakázat prostřednictvím odhlašovacího odkazu (linku) v každém e-mailu nebo e-mailem na adresu elektronické poštovní schránky datenschutz@duravit.de.

c) Kontaktní formuláře

V případě jakýchkoli otázek vám nabízíme možnost kontaktovat nás prostřednictvím kontaktního formuláře na našich webových stránkách. Abychom vám mohli odpovědět, musíte zadat své jméno, e-mailovou adresu a zprávu. Další informace můžete poskytnout dobrovolně.

Zpracování dat za účelem kontaktování z naší strany probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR na základě vašeho konkrétního požadavku.

d) Uživatelský účet

Na našich webových stránkách vám nabízíme možnost zaregistrovat si uživatelský účet.

Při registraci musíte zadat své jméno, adresu a e-mailovou adresu. Další informace můžete poskytnout dobrovolně.

Uživatelský účet nabízí následující funkce:

· složku plánování
· košík pro stahování
· nákupní seznam a
· přehled údajů

Zpracování dat probíhá podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR na základě vašeho konkrétního požadavku. Nedochází k žádnému dalšímu použití vašich údajů ani k jejich předávání.

e) Údaje o žadateli

Zpracováváme vaše osobní údaje za účelem vaší žádosti o zaměstnání v rozsahu nezbytném pro rozhodnutí o zaměstnání u nás. Právním základem je § 26 odst. 1 ve spojení s odst. 8. s. 2 GDPR.

Zpracováváme údaje týkající se vaší žádosti o zaměstnání.

To může zahrnovat vaše obecné osobní údaje (například jméno, adresu a kontaktní údaje), podrobné údaje o vaší odborné kvalifikaci a vzdělání nebo informace o zvýšení kvalifikace nebo jiné související informace, které nám poskytnete v souvislosti s vaší žádostí o zaměstnání.
Kromě toho můžeme zpracovávat vaše veřejně dostupné informace týkající pracovní kvalifikace, takto například váš profil v profesionálních sítích sociálních médií.

Pokud dojde k zaměstnaneckému poměru mezi vámi a námi, můžeme podle § 26 odst. 1 GDPR dále zpracovávat osobní údaje, které jsme od vás již obdrželi za účelem zahájení zaměstnaneckého poměru, pokud to bude nezbytné pro výkon nebo ukončení pracovního poměru nebo pro vykonávání nebo splnění stanovená zákonem nebo vyplývající z kolektivní smlouvy, podnikové nebo služební dohody (kolektivní dohody), jakož i z právních závazků a povinností v rámci hájení zájmů zaměstnance.

3. Předávání údajů

Předávání vašich osobních údajů třetím osobám se provádí pouze pro účely uvedené níže. K žádnému dalšímu předávání nedochází.

Vaše osobní údaje sdílíme s třetími osobami pouze v případě, že:

· jste k tomu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR udělili svůj výslovný souhlas,
· je předání podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR potřebné a neexistuje důvod se domnívat, že z hlediska ochrany máte zásadní zájem na tom, aby vaše údaje nebyly předávány dále,
· pro předání podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR existuje zákonná povinnost,
· je to zákonem povoleno a podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR potřebné pro realizaci smluvních vztahů s vámi.

4. Soubory cookie (cookies)

Na některých částech našich webových stránek používáme tzv. cookies. Tyto datové prvky umožňují během vaší návštěvy na našich webových stránkách identifikovat váš počítač jako technické zařízení za účelem usnadnit vám používání naší nabídky, a to i při opakovaných návštěvách.

Běžně máte možnost nastavit svůj internetový prohlížeč tak, abyste byli o výskytu cookies informováni, a mohli je tak povolit nebo zakázat, případně již existující cookies odstranit.

Abyste získali informace o změně těchto nastavení, použijte funkci nápověda svého webového prohlížeče. Upozorňujeme, že některé funkce našich webových stránek nemusejí fungovat, pokud jste zakázali používání cookies.

Cookies neumožňují serveru číst soukromá data z počítače nebo data uložená jiným serverem. Nepoškozují počítač a neobsahují viry.

Používání cookies provozujeme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: zpracování probíhá za účelem zlepšení fungování našich webových stránek a je proto nezbytné k ochraně našich oprávněných zájmů.

5. Používání služby Google Analytics

Používáme Google Analytics, webovou analyzační službu společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Společnost Google je certifikována podle mezinárodního ujednání o ochraně soukromí Privacy Shield, a poskytuje tak záruku, že bude dodržovat evropské zákony na ochranu dat (viz https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google Analytics používá tzv. "cookies", textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a které umožňují analýzu používání webových stránek. Informace generované cookies o vašem používání těchto webových stránek jsou obvykle odesílány na server Googlu v USA a tam uloženy. Vzhledem k aktivaci IP anonymizace na těchto webových stránkách bude vaše IP adresa v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních stran Dohody o Evropském hospodářském prostoru nejprve zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude na server Googlu v USA odeslána úplná IP adresa a až tam zkrácena. Společnost Google tyto informace použije v našem zastoupení, aby zhodnotila vaše používání webových stránek, sestavila přehledy o aktivitě na webových stránkách a poskytla nám další služby související s používáním webových stránek a internetu. IP adresa přenesená z vašeho prohlížeče v rámci Google Analytics nebude sloučena s jinými daty společnosti Google. Ukládání souborů cookie můžete zakázat odpovídajícím nastavením svého prohlížeče, nicméně upozorňujeme, že v tomto případě možná nebudete moci plně využívat všechny funkce našich webových stránek. Kromě toho můžete zabránit shromažďování dat vygenerovaných souborem cookie a souvisejících s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy) a jejich zpracování společností Google, když si pomocí níže uvedeného odkazu (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) stáhnete a nainstalujete dostupný plugin prohlížeče.

Upozorňujeme, že služba Google Analytics na našich webových stránkách byla rozšířena o kód "gat._anonymizeIp();", který zajišťuje anonymizované shromažďování IP adres (tzv. IP maskování).

Mimoto můžete sběr prováděný službou Google Analytics zablokovat kliknutím na níže uvedený odkaz. Tím se nastaví tzv. opt-out cookie, který zabraňuje dalšímu shromažďování vašich dat při návštěvě těchto webových stránek. Tento postup se doporučuje zejména při přístupu na naše stránky přes mobilní koncová zařízení.

Další informace o podmínkách používání a ochraně osobních údajů naleznete na adrese www.google.com/analytics/terms/de.html nebo www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Používání výše uvedeného analytického nástroje provozujeme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: zpracování probíhá za účelem analýzy chování uživatelů a je proto nezbytné k ochraně našich oprávněných zájmů.

6. Používání marketingových služeb Google

Používáme marketingové a remarketingové služby (zkráceně „marketingové služby Google”) společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Marketingové služby Google používají soubory cookie (cookies), které se ukládají do vašeho počítače a které nám umožňují lépe zacílit reklamy na našich webových stránkách, abychom uživatelům prezentovali pouze reklamy, které potenciálně odpovídají jejich zájmu. Pokud se vám např. ukazují reklamy na výrobky, o které jste se zajímali na jiných webových stránkách, hovoříme o tzv. „remarketingu“. Za tímto účelem při vyvolání našich a jiných webových stránek, na nichž jsou aktivní marketingové služby Google, Google okamžitě provede kódování Google, načež se do stránky začlení tzv. (re)marketingové tagy.

Informace o vašem použití těchto webových stránek vygenerované souborem cookie nebo tagy jsou obvykle odesílány na server Googlu v USA a tam uloženy. Vzhledem k aktivaci IP anonymizace na těchto webových stránkách bude vaše IP adresa v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních stran Dohody o Evropském hospodářském prostoru nejprve zkrácena. Údaje uživatelů jsou tedy v rámci marketingových služeb Google zpracovávány výhradně pseudonymně. Tzn., že Google neukládá a nezpracovává např. jméno nebo e-mailovou adresu uživatelů, ale zpracovává relevantní data v souvislosti se souborem cookie v rámci pseudonymních uživatelských profilů. Tzn., že z pohledu Googlu nejsou reklamy spravovány a zobrazovány pro konkrétně identifikovanou osobu, ale pro vlastníka souboru cookie, nezávisle na tom, kdo tento vlastník cookie je. To neplatí, pokud uživatel výslovně dovolil společnosti Google zpracovávat údaje bez této pseudonymizace. Informace o uživatelích shromážděné marketingovými službami Google jsou předávány společnosti Google a ukládány na serverech Googlu v USA.

K námi používaným marketingovým službám Google patří mj. online reklamní program „Google AdWords“. V případě Google AdWords obdrží každý klient AdWords jiný „conversion-cookie“, soubor cookies konverzí. Cookies proto nemohou být prostřednictvím webových stránek klientů AdWords sledovány. Informace získané pomocí souboru cookie slouží ke generování statistik konverzí pro klienty AdWords, kteří se rozhodli pro sledování konverzí. Klienti AdWords dostávají informaci o celkovém počtu uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byli přesměrování na stránku opatřenou tagem pro sledování konverzí. Neobdrží však žádné informace, pomocí nichž by bylo možné uživatele osobně identifikovat.

Na základě marketingové služby Google "DoubleClick" můžeme vkládat reklamy třetích stran. DoubleClick používá cookies, který umožňuje Googlu a jeho partnerským webovým stránkám zobrazovat reklamy na základě návštěv uživatelů na těchto stránkách nebo jiných webových stránkách v rámci internetu.

Kromě toho používáme systém "Google Tag Manager", abychom mohli analytické a marketingové služby Google integrovat do našich webových stránek a spravovat je.

Další informace o používání údajů společností Google k marketingovým účelům naleznete na stránce Technologie a principy společnosti Google https://www.google.com/policies/technologies/ads, prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google je k dispozici na adrese https://www.google.com/policies/privacy.

Pokud chcete odmítnout inzerci založenou na zájmovém chování poskytovanou marketingovými službami společnosti Google, můžete využít možností nastavení a odhlášení na stránkách společnosti Google: http://www.google.com/ads/preferences.

Používání výše uvedených marketingových služeb provozujeme na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

7. Používání videí YouTube

Používáme videokomponenty z YouTube. YouTube je internetový videoportál, který registrovaným uživatelům umožňuje bezplatné nahrávání videoklipů a ostatním uživatelům jejich rovněž bezplatné sledování, hodnocení a komentování. YouTube provozuje společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Každá návštěva stránky, která obsahuje komponent YouTube (YouTube Player), automaticky způsobí, že webový prohlížeč ve vašem počítači stáhne prezentaci příslušného komponentu YouTube ze serveru YouTube. Další informace o portálu YouTube naleznete na adrese https://www.youtube.com/yt/about/de/. V rámci tohoto technického procesu obdrží společnosti YouTube a Google informace o tom, kterou konkrétní stránku našich webových stránek jste navštívili.

Jste-li současně přihlášeni k YouTube, pak služba YouTube při návštěvě každé stránky obsahující video YouTube detekuje, kterou konkrétní stránku našich webových stránek jste navštívili. Tyto informace pak společnosti YouTube a Google shromažďují a přiřazují vašemu příslušnému účtu YouTube.

Informaci o tom, že jste navštívili naše webové stránky, předá komponent YouTube společnostem YouTube a Google vždy, pokud jste při přístupu na naše webové stránky současně přihlášeni na YouTube; k tomu dochází bez ohledu na to, zda kliknete na video YouTube nebo ne. Pokud si přenos těchto informací na YouTube a Google nepřejete, můžete mu zabránit tím, že se před přístupem na naše webové stránky ze svého účtu YouTube odhlásíte.

Vytvoření automatického připojení můžete mimoto kdykoli zabránit příslušným nastavením použitého webového prohlížeče; naše stránky budete moci používat i pak, ovšem bez videí.

Zásady ochrany osobních údajů služby YouTube, které jsou k dispozici na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, podávají informace o shromažďování, zpracování a používání osobních údajů společnostmi YouTube a Google.

V rámci YouTube neukládáme žádné osobní údaje a nedochází ani k předávání osobních údajů jiným příjemcům.

Používání výše uvedeného analytického nástroje provozujeme na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: zpracování provádíme za účelem vylepšování uživatelského prostředí našich webových stránek.

8. Doba uchovávání údajů

a) Obecné údaje

Údaje, které u nás ukládáme, budou vymazány, jakmile odvoláte svůj případný souhlas nebo pokud údaje již nebudou pro daný účel potřebné a jejich vymazání není v rozporu s oprávněnými zájmy nebo zákonnými požadavky na uchovávání údajů.

Nebudou-li údaje vymazány z důvodu, že jsou vyžadovány pro jiné a právně přípustné účely, bude jejich zpracování omezeno. Znamená to, že tyto údaje budou zablokovány a nebudou zpracovávány pro jiné účely. To se týká např. údajů uživatelů, které musejí být uchovávány z obchodně nebo daňově právních důvodů.

Podle zákonných ustanovení je doba uchovávání 6 let podle § 257 odst. 1 německého obchodního zákoníku HGB (např. obchodní korespondence, účetní doklady atd.) a 10 let podle § 147 odst. 1 německého daňového zákona AO (např. obchodní korespondence, daňová dokumentace).

b) Údaje o žadateli

Vaše osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou pro rozhodnutí o vaší žádosti o zaměstnání.

Pokud mezi vámi a námi nedojde k zahájení zaměstnaneckého poměru, můžeme i nadále uchovávat vaše osobní údaje pro případný účel obhájení eventuálních právních nároků.

Vámi předložené dokumenty a doklady, týkající se vaší žádosti o zaměstnání, budou vymazány šest měsíce po oznámení rozhodnutí o zamítnutí, pokud nebude vyžadováno delší uchovávání v důsledku soudních sporů.

9. Práva subjektu údajů

Vy jako subjekt údajů máte tato práva:

a. Právo na informace

Máte právo požadovat od nás potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje.

b. Právo na opravu/výmaz/omezení zpracování

Dále máte právo požadovat, aby

· vaše nesprávné či nepřesné osobní údaje byly neprodleně opraveny (právo na opravu);

· vaše osobní údaje byly neprodleně vymazány (právo na výmaz) a

· bylo zpracování vašich osobních údajů omezeno (právo na omezení zpracování).

c. Právo na přenositelnost údajů

Máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, a to ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a tyto údaje předat jinému správci.

d. Právo odvolat souhlas

Máte právo kdykoli odvolat svůj souhlas. Odvoláním souhlasu není dotčena zákonnost zpracování prováděného na základě souhlasu do odvolání souhlasu.

e. Právo vznést námitku

Máte právo vznést námitku proti zpracovávání svých osobních údajů, které se vás týkají, pokud je jejich zpracování nutné pro splnění úkolu ve veřejném zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR) nebo pro ochranu našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

f. Právo podat stížnost

Pokud se domníváte, že zpracovávání vašich osobních údajů, které se vás týkají, je v rozporu s GDPR, máte právo podat stížnost k dozorovému orgánu, aniž by tím byl dotčen jakýkoli další opravný prostředek.

10. Změny prohlášení o ochraně osobních údajů

Vyhrazujeme si právo toto prohlášení o ochraně osobních údajů v případě změny v právní situaci, službě nebo zpracování údajů odpovídajícím způsobem upravit. To se však týká pouze informací o zpracování údajů. Bude-li vyžadován souhlas uživatelů nebo budou-li součásti prohlášení o ochraně osobních údajů obsahovat úpravu smluvního vztahu s uživateli, změny se uskuteční pouze se souhlasem uživatelů.

Uživatelé se mnohou o případných změnách soustavně informovat v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.